7.8分
2023年
正片
2025-08-26 00:16:51
该片讲述了:片山勇觉得人就在这✗间屋子里,这时士兵来✂☢报说有老百姓看到四个유士兵从村东头✏☟溜走。可惜找不到✕上译配音的音轨,当时上✂√译厂老厂长陈✖☂叙一,导演杨成纯翻译✡赵国华,朱晓婷以及☂口型员(译制片专有的☀称谓,负责把台词㍿☲尽量与银幕口✉♤型相应,一旦✕出现中文对白已停,而ㄨ英文对白还未停止,做出ㄨ记号,喊一二三四构✂成对白,然后再研☏究如何把一二三四ㄨ转换成与愿意相웃近的词语添加)等✎☣众人不辞辛劳☱☜,以及他们对作♥品的台词仔细推敲,有时√为了一句话翻查✎许多资料,为了对上✏☷口型往往要反复修改翻译♦稿对着画面多次排练。♣☷
保罗·巴泽利,安德烈·帕宁,李牧芸,江宏杰,劳伦斯·奥利弗
焦恩俊,科斯蒂亚·乌尔曼,白大钧,康纳·查普曼,黄鸿升
贾登·史密斯,莱斯利·霍普,冈田准一,卢正义,柳义贤
安德烈·帕宁,拉菲·卡西迪,保罗·布里古力亚,梅晨·阿米克,布丽姬·海兰
刘永,理查德·本杰明,格蕾丝·万德沃尔
杰森·阿库纳,陈大伟,洪海天,浮所飞贵,成毅,雷切尔·布兰卡德
比利·安吉尔,艾瑞克·巴纳,刘腾远,高爽
安娜·布鲁格曼,金振焕,辜芷蕓
曾珮瑜,南希·纳什,符龙飞
迪迪埃·布尔东,龙君儿,本田翼,卡文·英玛诺泰
柏木由纪,多米尼克·库珀,陈友,马克·扎罗
杰森·多雷,贺鹏,林国斌,朴范俊,保罗·霍根,米卡·阿卜杜拉
雷佳音,南笙,龚幼春,玛丽安娜·琼-巴普蒂斯特,布丽奇·门德勒,德克斯特·弗莱彻
凯尔西·爱德华兹,陈昭荣,凯文·贝肯,大岛美幸